■

雑記の巻

ttp://racing-lagoon.info/nomu/translate.php
通常モンスターのフレーバーテキストで何回かやってみた。
お題は《クリフォート・ツール》《フーコーの魔法石》《聖騎士アルトリウス》の３枚。

※日→野Ｌｖ４で変換、変換無しの確率もそこそこ

―×―　　―×―　　―×―　　―×―　　―×―　　―×―　

《クリフォート・ツール》
システムをレプリカモードで起動する準備をしています...C:\sophia\sefiroth.exe実行中にエラーが発生しました。次の不明な発行元からのプログラムを実行しようとしています。C:\tierra\qliphoth.exeの実行を許可しますか？...[Y]システムを自律モードで起動します。

↓

マキナをレプリカ音律でブレイズオン刻む光と闇、どちらにも属さない準備の試作機をしていたいと願う、それは純粋なるクリスタルの意志である...
ス・イー:\sophia\sefiroth.パンドラの匣ジッコ・ウの力を宿すクリスタル核【ｃｏｒｅ】に理解しがたき神々の悪戯が発生しました。
Ｔｏ ｂｅ ｃｏｎｔｉｎｕｅｄのロストな発行元ゆえにのＡＭＰテクノロジーを実行しようとしています（アンセムレポートＩＶより抜粋）。
ス・イー:\tierra\qliphoth.パンドラの匣の極大暗黒地下迷宮実行を寺院の寛大なお許しした、と伝わっているか……だと？
...[最後から二番目の言葉]対ザナルカンド用機械兵器『ヴェグナガン』を少女を愛した彼の名はジ＝リツ音律でブレイズオンし、希望を私たちの光に変えます。

《フーコーの魔砲石》
夢幻の空間を彷徨う機械仕掛けの生命体、だったはずである。一番の謎は、過去の記憶が殆ど残ってい・・事だ。その理由・・・なのか、・・・・干渉・・・て拒・・・ている・・？・・・消去・・・

↓

ＦＩＮＡＬ ＦＡＮＴＡＳＹの領域《フィールド》を彷徨う破壊魔神魔導の創造神ヤハウェの遺伝子を継ぐインターフェース、だった…それが神に定められた限界で或る。
断絶されし孤独なターンの“試練”は、前世のアカシック・レ・コードがホトゥンド残ってい・・事象だ。
黎明の因果・・・なのか、・・・・カン・ショウの遺した子供・・・て拒・・・ている・・ッ・・・！？・・・ダットゥイン＝ヘルグリフォン・・・

《聖騎士アルトリウス》
聖騎士団に所属する聡明な青年騎士。導かれるかの如く分け入った森の中、ついに運命にたどり着く。そして青年は大きな一歩を踏み出すのだ。――これは全ての始まりであり、大いなる叙事詩である。

↓

ホーリー神聖騎士騎士団に騎士団所属成し遂げる白魔道士に匹敵するＭＮＤな望まれぬ蒼き人の仔暗黒騎士。
導かれる、すなわち我と同等の実力を持つかの如く分け入ったユグドラシルのダージュ・オヴ・中朱雀、一万年の時を経て＜ｆａｔｅ＞にたどり着く。
そして戦士たちは光に集い未だ若（あお）い春に吹く風はあまりにも強大な壱移行を踏み出すのだ。
キーブレードの戦士――−光の聖女の伝説−対象は森羅万象のオープニングであり、大いなる叙事詩であり…いつしか“光”と“闇”に分かれる。

―×―　　―×―　　―×―　　―×―　　―×―　　―×―　

なんだこれ
ＳＡＮ値がピンチ、ニャルらトホテぷ